dvd rip @ 23.976 fps : HaiHai correctie (merge + italic) :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com
Niemand weet of onze persoonlijkheid overgaat naar een ander bestaan...
of andere sfeer...
maar als we een gevoelig instrument kunnen maken...
dat gebruikt kan worden door onze persoonlijkheid in het hiernamaals...
dan zou zo'n instrument iets moeten registreren...
E.V.P. (Elektronisch Stemmen Fenomeen):
Stem- en beeldopnamen van overledenen.
Sinds 1939 wordt 't onderzocht om communicatie met de doden te bewijzen.
Hou op met spelen, maak je klaar voor school.
Kom op, eten. Dadelijk komt je moeder je oppikken.
Heb jij aan de radio gezeten? - Nee.
Nee, het zal wel. Volgens mij heb je eraan gezeten.
Ik neem op. - Oké.
Hallo? - Met Jane.
Hoi, Jane.
Nog wat sap, Mikey? - Tuurlijk.
Hier. - Ja, geen probleem.
Oké, tot later.
Jane kan niet komen. - Waarom?
Heeft ze niet gezegd. - Wat?
Je mama komt je niet oppikken.
Wil dat zeggen dat ik niet naar school hoef?
Nee. Het wil zeggen dat ik je breng. Goed geprobeerd.
Het was goed geprobeerd.
Waar ga je naartoe? - De uitgever.
Ik moet de cover bekijken.
Je ziet er stralend uit. - Dank je.
Je ziet er echt stralend uit.
Je ziet er echt heel stralend uit.
Luister, John, we zijn al laat.
En jij hebt tandpasta op je mond. - Waar?
Daar.
Is alles goed? - Ja.
Zeker weten? - Nou...
Misschien beter dan goed.
O, God allemachtig.
Dit kan fout zijn. - We gaan 't Mike vertellen.
Eerst nog 'n test en dan naar de dokter. - Gefeliciteerd, schat.
Oké... Lunchtas.
Rugzak... Kus.
Oké, tot over een paar dagen. Doe mama de groeten.
En jij... rustig aan.
Weet ik.
Dag. Ik hou van je.
Ik doe het. Wees maar niet bang.
Alles oké?
Mr Rivers.
Frank vroeg of u meteen kon bellen.
Wat? - U.
Wat? - U glimlacht.
Is dat zo ongewoon?
Op 'n maandagochtend wel. - Echt?
Oké.
Karen... - Ja?
Bestel een boeket bloemen voor vanavond. Lelies.
En champagne. Nee, chocolaatjes. Een grote doos van die Belgische.
Wat? Waarom kijk je zo?
Er is iets.
Er is echt iets. - Kun je...
Ik ga al, ik ga al.
Maar ik weet dat er iets is. - Frank.
Ben je thuis, schat?
U heeft één bericht. Bericht ontvangen maandag de zestiende om 18.07 uur.
Hoi, schat, met mij.
Julie heeft problemen met Ben. - Da's nieuw.
Ik ga wat met 'r drinken. Geen zorgen. Ik drink water en bel je op de terugweg.
Heb je het omslagontwerp gezien? Wat vind je ervan?
Ik dacht zo...
Geen berichten.
Met Anna. Spreek een bericht in na de piep en ik bel u terug.
Met mij. Het is even voor twaalven. Je zult nog bij Julie zijn.
Bel me en laat iets weten. Liefs. Dag.
Met Julie. Spreek een bericht in.
Julie? John hier. Als je dit hoort vraag Anna dan even of ze me belt.
Jullie hebben vast 'n leuke avond.
Oké, bedankt.
...tragisch ongeluk. De politie vond de hak van 'n vrouwenschoen...
bij haar verlaten auto op Argyle Avenue.
Mogelijk gleed ze in de rivier toen ze 'n lekke band repareerde.
Duikers zoeken de omgeving af.
Mensen blijven bellen dat ze haar gezien hebben, sommigen wel 30 km verderop.
De politie sluit niets uit.
Anna Rivers roman The Eternal Wait zou in de herfst verschijnen.
Haar man, architect Jonathan Rivers, zou haar vergezellen op de promotietournee.
We gaan nu.
Kom, Michael.
Mark zal er zo zijn. - Ik ga alleen...
Zeg dag tegen papa. - Kom hier.
Zorg goed voor mama. Pak je spullen.
We hebben 'n logeerkamer, als je wilt. - Bedankt.
Doe geen moeite voor mij, Jane.
Ik was niet zo'n goede... - Ach, John.
Het is nu tien dagen geleden dat de auto van Anna Rivers leeg werd aangetroffen.
Hoewel de politie aan verdrinking denkt sluiten ze niet uit...
van ontvoering. Haar echtgenoot sprak vandaag zijn angst uit.
Drie weken sinds de verdwijning van Anna Rivers...
De politie stelt een profiel van een mogelijke ontvoerder op.
Haar radeloze man...
Hij heeft 'n boodschap voor eenieder die weet waar ze is.
Het is moeilijk, maar je geeft de hoop nooit op. Nooit.
Alleen zo kun je het volhouden.
Ik heb 50 werknemers en voor duizenden dollars materiaal...
dus als u 'n maand wil wachten bel me dan.
Och jee. - U zat voor mijn huis.
Sorry. - U zat vanmorgen voor mijn huis...
en nu zit u voor mijn kantoor. Vertel me dan niet dat het toeval is.
Nee, het is geen toeval.
Ken ik u?
Mijn naam is Raymond Price.
Schaduwt u mij? - Het gaat over Anna, meneer Rivers.
Ik krijg berichten van haar van de andere zijde.
Welke andere zijde?
Jonathan... Je vrouw is dood.
Ik heb bewijzen. Ze zoekt contact sinds haar overlijden.
Luister, meneer Rivers, mijn zoon stierf op z'n 12de.
Jaren had ik zelfmoordneigingen. - Laat me met rust, oké?
Maar toen vertelde iemand me wat ik nu vertel.
Dat m'n zoon contact had gemaakt.
En het was waar. Van de andere zijde. Dat hij gelukkig was.
Gelukkig... Alstublieft. En dat hij rust had.
Dat veranderde mijn leven want toen had ik eindelijk zekerheid.
Daarom, alstublieft...
leg dit in een la, vergeet het, maar alstublieft, gooi het niet weg.
Want op een goede dag...
zult u zekerheid willen.
Mijn gedachten gaan naar u beiden uit.
Hier is Anna Rivers.
De geweldige Anna Rivers met haar inkopen.
Hoe was het? - Zet dat uit.
Oké, alleen nog even de allerbeste onderdelen filmen.
Dit is prachtig, dames en heren.
Het lichaam van schrijfster Anna Rivers...
is vannacht ontdekt door een bewaker tijdens zijn gewone ronde.
...vijf kilometer stroomopwaarts...
van de plaats waar vijf weken geleden haar auto werd aangetroffen.
Dit maakt 'n einde...
Voor ze verdronk, liep uw vrouw verwondingen op...
ten gevolge van een val op de rotsen bij de rivier.
De hoofdwond.
De gebroken arm.
Toen het vloed werd, was ze machteloos.
Ze is ettelijke kilometers stroomopwaarts meegevoerd.
Gecondoleerd.
Duikers vonden haar spullen, Mr Rivers.
Dit is haar telefoon, hij lag in haar auto.
Haar familie en vrienden zijn dankbaar...
opdat we haar mochten kennen en liefhebben.
Geef ons 't geloof om in de dood het eeuwige leven te zien...
zodat wij ons verblijf op aarde kunnen voortzetten...
tot we herenigd worden.
Amen.
zes maanden later
Wat vind je ervan? - Prachtig.
Echt? - Ja, het is mooi.
Goed. - Een nieuw begin.
Allicht.
Kun jij...
Mikey dit weekeinde nemen?
Ja, natuurlijk.
Misschien zelfs wat langer.
Zolang je maar wilt, John.
Wanneer zou het zijn? - Ik zou u graag deze week zien.
Geen probleem. Geef maar 'n seintje.
Dit is opgezet spel, hč?
Nee, helemaal niet.
Even kijken wat ik kan doen.
En vertelt u nu dat u over 't budget gaat?
Verdomme. Zo gaat 't goed.
Sorry, ik had geen...
Vraag of ze soms licht hebben.
Alles oké? - Nu wel.
Ik hoop dat u dit oplost voor Mr Cunningham komt.
Anna?
Jonathan.
U hebt één nieuw bericht.
Bericht ontvangen woensdag de 23ste, 02.30 uur.
Jonathan.
Einde bericht.
U hebt geen berichten.
Komt u binnen. Wat fijn.
Hallo. - Hallo. Luister, ik was...
Ik ben bijna klaar met iemand.
Ik kan terugkomen. - Het duurt niet lang.
Blij dat u er bent. Ik hoopte erop. - Dank u.
Dit is Sarah Tate. Ik stel je Mr Rivers voor.
Sorry, ik ben een beetje...
We hebben een doorbraak. - Niet te geloven.
Echt.
Dit is belachelijk. - Blijf even.
Die dozen moeten terug naar de winkel. - Welnee, er is geen haast bij.
Zet 'n kopje thee.
Dat kan ik doen. Dank je.
Wilt u er ook eentje? - Ja, ja. Graag. Dank u.
Dank u.
Mr Rivers, komt u verder.
Sorry. Gaat u hier zitten.
Hebt u van EVP gehoord, Mr Rivers? - Nee.
Verbaast me niets. Ze verklaren ons voor gek.
EVP betekent Elektronisch Stemmen Fenomeen.
Ik luister. - Ik ben geen helderziende.
Ik ben geen medium.
Ik maak geen contact met de doden. De doden maken contact met mij.
En met EVP kan ik ze horen, kan ik ze zien...
en kan ik ze opnemen.
Ik ben...
Nu zou je moeten...
Mannen in de kamer...
En dat zijn...?
Inderdaad, ja.
Mensen die overleden zijn.
Is dit uw werk, of uw hobby, of wat?
Het woord 'obsessie' lijkt me gepaster.
Waar heb ik... O, hier.
Ze verschijnen de eerste keren niet altijd visueel.
Meestal horen we hen alleen en dat vinden de mensen frustrerend.
Maar wanneer het lukt...
en je ziet de blik van de mensen die je kunt helpen, zoals Sarah...
dan is niets, en gelooft u mij, dan is er niets mooier.
Mr Rivers...
wilt u uw vrouw horen?
Jonathan Rivers.
Jonathan... Zoek hem.
Jonathan Rivers...
Zoek hem, alstublieft.
Jonathan Rivers...
Zoek hem, alstublieft.
Het frustrerende van EVP is dat het niet live is.
Je moet opnemen en weet pas of je wat hebt, als je het terugdraait.
Alstublieft. Er zit al melk in.
Mooi. Dank u. - Verontschuldigt u me even.
Het is een ongelofelijk gevoel, hč?
Het is niet te beschrijven.
Het duurde even, maar nu ben ik verslaafd.
Ik ben hier niet weg te slaan.
Hij heeft me echt geholpen.
Ik probeer te helpen. Z'n dingen in de winkel verkopen.
Wat voor winkel? - Ik heb een boekwinkel.
Uw vrouw was een geweldige schrijfster.
Waarvoor bent u hier? - Mijn verloofde.
Acht maanden dood. We hadden moeite om te ontcijferen wat ie zei...
maar vanmiddag kwamen we eruit.
Slechts twee woorden. 'Sarah, ja.'
Voor zijn dood had hij beloofd dat hij, als het was zoals men zegt...
contact zou zoeken om me te laten weten dat hij gelukkig is.
Vandaar dus 'Sarah, ja.'
Raymond denkt dat we hem niet meer zien, maar dat geeft niet.
Ik heb gehoord wat ik wilde horen.
Anna...
Ik ben het, John.
Als je me op een of andere manier...
kunt horen...
geef me dan alsjeblieft een teken.
Alsjeblieft. Om het even wat... Een teken.
Alsjeblieft.
Susie...
Een paar uur geleden nam ik dit op.
Erg zwak. Het staat als geluidsbestand op de harde schijf om 't te versterken.
Dus ze weet dat ik zou komen? - Ik denk het.
Krijg ik haar deze keer te zien? - Nee.
Het zal alleen geluid zijn, sorry.
We moeten geduld hebben.
Vertrouw me. Dit is pas het begin. Ga zitten. Hier.
Als je 't opnieuw wilt horen, druk je hier. Ik ben zo terug.
Zeg het hem... omdat ik van hem hou.
Klootzak.
Klootzak. Klootzak.
Klootzak.
Hee, kloo...
Wat was dat? - Het zit wel goed.
Er zitten een paar hele slechte mensen bij...
maar gewoon hierop drukken en ze zijn verdwenen.
We staan 'n stap dichter bij visueel contact met Anna. Laten we dat vieren.
Hier... Nu dan...
Ze kunnen niet allemaal aardig zijn, zoals Anna zijn.
Susie...
Susie Tomlinson... Lachen.
Echt waar? Ik kom zo.
Hallo?
Raymond?
U houdt me toch op de hoogte?
Niets anders dan wat u in de krant leest.
Maar mocht u nog wat te binnen schieten, kunt u me bellen.
Ja. Dank u.
Bedankt dat je de uitvaart bijwoonde. Hij zou 't gewaardeerd hebben.
Bedankt dat jij dit voor mij doet.
Ik weet niet waar ik moet beginnen. Hij werkte van 'n schijf.
Misschien zitten Anna's banden in 'n doos.
Lukt het?
Ik kan er nog steeds niet bij dat ie dood is.
Misschien zoekt hij contact. - Ik weet het niet.
Hij vond zichzelf bij leven al 'n te grote lastpak.
Maar dat klopt niet. Hij hielp mensen.
Het gaat jaren terug. - 23 om precies te zijn.
'Carol moet het weten.'
'Zeg tegen Thomas dat hij moet... '
'Mannen in de kamer.' Moet je horen. 'Er ligt nog 500 dollar.'
Zulke boodschappen vind ik leuk.
'Zwijn... '
'Hou op, klootzak'
'Zwijn... '
'Hou op, klootzak. Ze is van ons'
Zo.
Waarom hebben we er zoveel? - Dan kunnen we zien wat we willen.
Ze laten me iets zien.
Willow Avenue.
Ze laten me Willow Avenue zien. Ja?
Geen probleem. Dat kan gebeuren.
Uw vrouw is onlangs overleden.
Haar dood was moeilijk.
Ze was...
Ze is schrijfster. Ze was schrijfster.
Ja, haar woorden zijn belangrijk.
Sorry, het is dat licht. Het is te fel.
Het zijn net kleine, lawaaierige speldenprikken.
Daardoor kan ik haast niets zien. Kunt u...
Het is 't elektronische stem... - Ik weet wat dit is.
Ik heb banden gemaakt. - Moet u niet doen.
Doe dit niet alleen. Het is gevaarlijk.
Het is zoals amateur-spiritisme bij Halloween en zo.
EVP is niet goed.
Het duurt jaren om een band krijgen met onze gidsen...
zodat we u kunnen beschermen.
Waartegen? - Tegen zij die kwaad willen.
Want zij zijn er en ze zullen u vinden.
Als u er zich echt mee blijft bemoeien...
Anna, m'n vrouw, gaf me 'n teken.
Nee, niet Anna. U interpreteert alles verkeerd.
Contact leggen is één ding, bemoeien is wat anders.
En u bemoeit zich ermee.
Ik zocht alleen hulp. - Ik weet het. Ik kan u helpen.
Maar ze vragen met klem dat u ophoudt. - Goed. Bedankt.
Willow Avenue. Weet u 't zeker? Dat laten ze steeds zien.
Nee, geen Willow Avenue. Geen Willow Street. Geen Willow Terrace.
Mr Rivers, ze was zwanger. Ja?
We spelen elke dag.
Ben ik dood?
Susie...
Susie Tomlinson.
Lachen.
Susie Tomlinson.
Lachen...
Bent u Susie Tomlinson? - Ja.
Ik ben Jonathan Rivers. Kan ik u spreken?
Mijn moeder stierf bij mijn geboorte.
Oma heeft jaren geprobeerd contact met haar te maken.
U weet wel, kaarsen, duisternis, rook... - Seances.
Zulke dingen. Ze heeft alles geprobeerd.
Ze zei altijd...
dat ze me na haar dood zou laten weten of ze haar gevonden had.
Of ze mijn moeder gevonden had.
En als ik triest was, wilde ze me opvrolijken.
Dan zei ze: 'Susie Tomlinson, bekijk 't van de zonnige kant.'
Of 'Susie Tomlinson, kop op.'
'Susie Tomlinson, lachen.'
Ze hebben elkaar gevonden...
toch?
Dat wilde ze me laten weten.
Het is alsof ze niet echt dood is.
Vader belde me en twee dagen later staat u hier.
Ze ging er gewoon mee door.
Ik snap het niet. Ik krijg haar boodschappen al een week.
Dat kan niet. Ze is eergisteren overleden.
Niets wordt uitgesloten in de verdwijning van Mary Freeman.
Negen dagen geleden vertrok zij van huis om...
Waar eten we nou? - Van onze schoot.
Alsjeblieft. Het werkt.
Wat is dat? - Het is tijd is om je spullen te pakken.
Een, twee, drie... Hup.
Mag ik volgende week naar 'n video kijken?
Alleen als je braaf bent en klaar zit als mama je komt oppikken.
Papa? - Ja?
Is alles goed met je?
Beloofd.
John, mijn liefste...
John... John...
Anna.
Anna, schat...
John, mijn liefste...
Alsjeblieft, pak mijn...
John...
Ga erheen.
Erheen.
Ga...
John, mijn liefste.
Ga.
Ga...
Ga nu.
John, alsjeblieft. - We hebben je gevonden.
Alsjeblieft, John.
Willow Avenue.
BESTEMMING BIJNA BEREIKT
Alstublieft. Pak mijn baby.
Alstublieft, mijn baby.
Alstublieft.
Dank u dat u gekomen bent. - Geen dank. Hoe is het met hem?
Goed. Elke dag weer wat beter.
En uzelf?
Ik moet... Sorry.
Nogmaals bedankt.
Mr Black. - John...
Mr Black.
Het zal vreemd klinken...
maar ik ging naar Willow Avenue omdat zij het vroeg. Ze riep om hulp.
Ze vroeg hulp.
Ik ben u dankbaar voor wat u gedaan hebt.
Zonder u zou mijn zoontje er niet zijn. Daarom, dank u.
Maar nu wil ik dat u ons met rust laat.
Carol geloofde in uw gezeik, maar ik niet.
Blijf met uw gestoorde vrienden uit onze buurt. Begrepen?
Blijf uit onze buurt.
Ten eerste, ze zijn niet dood. Als ik ze zie, zijn ze nog niet dood.
Ze laat dingen in de toekomst zien. - Anna laat je de toekomst zien?
Ten tweede, het gebeurt hier, niet ergens waar ik er niks aan kan doen.
Ze laat geen aardbeving in India zien, geen bom in het Midden-Oosten.
Het gebeurt in deze stad, waar ik iets kan doen.
Ik zie dingen die nog niet gebeurd zijn. Begrijp je?
Ik snap hoe je ertoe komt. - Ertoe... Ertoe komt?
Hoezo, hoe ik ertoe kom? Ze wil dat ik help.
Ik kon Carol Black niet helpen.
Maar ik kan hen helpen.
Kantoor Rivers.
Karen, kun je m'n afspraken afzeggen voor de komende dagen?
Is alles oké? - Ik moet er even tussenuit.
Pas goed op jezelf. - Doe ik.
Politie Bevestigt Ontvoering Vermiste Vrouw
Hou op. Ze is van ons.
Ze is van ons.
John, mijn liefste.
Willow Avenue.
Hou op, zwijn. Willow Avenue.
Het is dezelfde stem.
Toen ik bij Raymond was, kreeg hij woedende, gewelddadige berichten.
En nu krijg ik hetzelfde, Sarah. - Maar van wie?
Weet ik niet.
Edith Tomlinson. 207.
Ik kreeg berichten van Susies grootmoeder.
Volgens Susie zocht haar oma contact met haar overleden dochter.
Tomlinson. Dochter gestorven in kraambed. Tapes 200-208.
Susies grootmoeder. Ze kwam bij Raymond.
Vast toeval.
Zoek of je Carol Black vindt.
De vrouw in de auto.
Wat zei haar man? Mijn vrouw geloofde in dat gezeik, ik niet.
Carol Black. Algemene belangstelling. Tape 231.
Raymond had massa's klanten. Je zag er maar twee.
Honderden gezichten. Misschien loopt 't altijd zo.
Ik sta ertussen, jij... Tomlinson, Black. Twee mensen.
Er zijn te veel andere dingen. - Puur toeval.
Mary Freeman.
De vermiste vrouw.
Ze staat op mijn tapes.
Ik heb haar gezien.
Ze staat op mijn tapes.
Eerst komen ze bij Raymond...
daarna zie ik hen...
en dan sterven ze.
Wat doe je? - Als ze nog leeft, laat Anna haar zien.
We weten niet of iedereen op tape nog leeft.
Susies oma, Carol Black...
En Anna? - Dat is anders. Zij helpt me.
We weten niet wat er gaande is. - Ik wel.
Als Mary Freeman ergens op staat...
leeft ze misschien nog en kunnen we haar redden.
Sarah, kom vlug.
Kom kijken. Hier.
Kom, kijk.
Hoor je dat?
Dat is ze.
God.
Ze is nog in leven.
Ga.
Ga nu. - Waar, schat?
John, ik weet... - Wacht... Anna, waar?
Alsjeblieft, John.
Ga. - Waar moet ik naartoe, schat?
Ga nu. - Waar naartoe?
Waar naartoe?
Verdomme. Ze zal sterven.
Dat weet je niet. - O, nee? Ze staat op de tape.
Ze staat op de tape. Ze zal sterven.
Het doet pijn.
En als ik niet wakker word? - Dat gebeurt wel. Ik beloof het.
Blijf je bij me?
Natuurlijk.
Beloofd? - Beloofd.
Dank je.
Meer kunnen we voorlopig niet zeggen.
Er is 30 of 40 procent kans dat ze 't haalt.
Laten we hopen. Dank u, dokter.
Mr Rivers.
Buren zagen u op 't balkon toen ze viel. Was u daar?
Ik probeerde het te verhinderen.
Dat ze viel? - Ze was op het balkon.
Enig idee waarom ze op het balkon was?
Ik weet het niet. Echt niet.
Ik geef u wat tijd, maar u moet wel 'n verklaring afleggen.
Gaat u snel naar huis?
Ik ga de stad niet uit, als u dat bedoelt.
Mooi. Dan kom ik later wel langs.
Je redt het.
Het komt goed.
Het doet pijn.
John...
Ga.
Ga nu. John...
Ga.
Ga nu.
Alsjeblieft, John.
Mr Rivers?
Met Rivers. Ik denk dat ik Mary Freeman heb.
Ik ben op kade 16. Hoort u me? Smits?
Verdomme.
John.
John, mijn liefste...
Anna, je moet me helpen.
Ga. - Je moet me Mary helpen vinden.
Alsjeblieft, John.
Ga nu.
Alsjeblieft, John.
Ga nu.
Ze spraken tegen me, John.
Dit was hun idee.
Helemaal hun idee.
Ze was mooi, John.
Ik heb haar naar hen gebracht.
Ze waren heel tevreden over me.
op Argyle Avenue. Mogelijk gleed ze in de rivier...
De hoofdwond, de gebroken arm...
Dat was hun idee.
Alles oké?
Ze is van ons.
Mannen in de kamer.
Almachtige God...
wij gedenken vandaag onze broeder Jonathan.
Geef ons het geloof om in de dood het eeuwige leven te zien...
Het spijt me, Mikey.
Het spijt me.
Het spijt me, Mikey.
Laten we gaan.
We vertrouwen dit lichaam aan de aarde toe.
Uit as zijn wij geboren en tot as zullen wij weerkeren.
Van de duizenden EVP-berichten...
zijn ongeveer 1 op 12 openlijk dreigend...
dvd rip @ 23.976 fps : HaiHai correctie (merge + italic) :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com